severe flooding

State police say that high tides and severe flooding have damaged beaches .

州警方称，高潮位和严重的水灾冲坏了海滩。

But further complicating life in the area , severe flooding .

但这个地区更经历着更为复杂的生活境况，那就是严重的水灾。

We also defeated severe flooding . With the military and civilians20 heedless of danger and difficulty , and standing21 in unity6 , we managed to minimize the damage of the floods .

我们还抵御了严重洪涝灾害，广大军民不畏艰险，同心协力抗洪救灾，努力把损失降到了最低。

High tides combined with strong winds caused severe flooding .

大潮加上强风引起了严重的水灾。

North China was hit by unexpected heavy rain which caused severe flooding .

华北遭受一场意外大雨的袭击，并引起严重的水灾。

We 've told you about the severe flooding there .

我们已经讲述了那里的重大洪水灾难。

A tidal surge caused severe flooding to the area by the sea .

汹涌的潮汐使该海滨地区遭受严重的水灾。

It rained heavily , causing severe flooding in that country .

大雨滂沱，造成了那个国家洪水泛滥。

An unexpected heavy rain caused severe flooding .

一场意外的大雨引起严重的水灾。

Severe flooding and displacement of large numbers of people have occurred , aggravating the situation .

时有发生严重水灾和大批人员流离失所情况，这加剧了疾病流行的形势。

Severe flooding across central and southern China continues to force thousands of people from their homes .

愈发严重的洪灾迫使中国中部和南方地区许多人民群众背井离乡，无家可归。

Lt.Colonel Utterback talking about the severe flooding in Colorado .

阿特拜克中校谈论的是科罗拉多州最为严重的洪水。

It provides sandbags to the few residential and business areas that some water during severe flooding .

市政府为人数较少的居民区和商业场所提供沙袋来抵抗严重的洪水。

Severe flooding was consequent on the heavy rains .

大洪水是由大雨起之而来的。

And across the pond in England , thousands without power after severe flooding hits on Christmas Day .

英格兰在圣诞日遭遇洪水侵袭，目前大水遍布整个英格兰，数千家庭停电。

Heavy downpours continue to batter south China 's Guangdong province , causing severe flooding and mud flows in multiple areas .

倾盆大雨继续肆虐广东省，造成多个地区严重洪灾和泥石流灾害。

Super-storm Sandy has swept across the eastern US coast , bringing heavy rain , high winds and severe flooding .

超级风暴桑迪袭击美国东部沿海地区，美国东部迎来了强风暴雨和严重水灾。

Parts of the northeastern coast of the United States are facing severe flooding after being hit by tropical storm Irene .

在热带风暴艾琳袭击之后，美国东北部海岸部分地区正面临着严重的洪涝灾害。

Cloudseeding uses chemical spraying of clouds to make it rain and the military used it on a British village many years ago causing severe flooding .

几年前，英国部队为了促使云层降雨而使用了一种云层化学喷剂，最终促使它成为一场可怕的水灾。

Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings , washes out beaches and highways , and drowns people .

巨大的涌浪引起剧烈的泛滥，从而摧毁房屋，冲坏海滩与公路，使人们惨遭灭顶之灾。

Severe flooding has cut power to small towns , shut down Interstate 25 north of Denver and forced thousands of residents to head to higher ground .

严重的洪水已经导致一些小镇断电，丹佛北部的第25号州际公路被迫停止运行，数千名居民被迫向地势更高的地带转移。

Heavy rains that caused severe flooding in parts of Colorado have subsided somewhat , giving officials time to begin to assess the damage and rescue stranded residents .

暴雨在科罗拉多州的一些地区引发严重的洪灾，目前雨势有所减弱，这为官员提供了评估损失和救援被困居民的时间。

In the summer of 1998 , a rarely severe flooding disaster occurred in the Yangtze River basin , which made a great number of farmland submerged , crops damaged and houses collapsed .

1998年夏季，长江发生了1954年以来的又一次全流域大洪水，造成大量农田被淹，作物减产、房屋倒塌，经济损失严重。

Lions , tigers and even a hippopotamus escaped from a zoo in Tbilisi , Georgia , adding to chaos caused by severe flooding that killed at least 12 people .

格鲁吉亚第比利斯近日遭遇严重洪水侵袭，造成至少12人死亡。洪水还导致当地一家动物园的数头狮子、老虎乃至一头河马逃走，令当地的混乱状况雪上加霜。

Cristobal is now a hurricane in the waters of the Atlantic heading away from the Bahamas , but not before causing some severe flooding on some Carribean islands .

飓风克里斯托瓦尔已经抵达大西洋海域，渐渐远离巴哈马，但是它给一些加勒比岛屿带来了严重的洪水。

Now , a number of state officials here in western New York , and they are preparing for another possibility : severe flooding that governor has warned this area can see more significant flooding than it 's seen in a very long time .

现在，各州官员正齐聚纽约西部着手准备应对下一个潜在的难题，在接下来的几天可能会出现前所未见的洪水。

The typical Meiyu over Yangtze River and Huaihe River basins during the summer 2004 pattern did not form , whereas the active troughs in westerlies at middle latitude occurred dispersedly , hereby , no severe flooding appeared over there .

总体上看，2004年夏季江淮流域的降雨分布较均匀，没有造成大江大河及大范围的洪涝，中高纬度典型的梅雨环流形势没有完全建立，西风槽活动频繁。

The super strong El Nino officially came to an end in May . But the lingering effects of El Nino will continue to cause larger rainfall and the possibility of severe flooding in China 's coastal regions remains , warned Zhou Bing , chief engineer of the National Climate Center .

超强厄尔尼诺事件已于5月正式结束，不过国家气候中心首席工程师周兵提醒，厄尔尼诺的残余影响仍将导致降水增多，我国沿海地区发生严重洪涝灾害的可能性依然存在。

It is very difficult to acquire all-round and effective data of production profile from existing zonation testing approaches for pumping wells because of sand inflow , complex well conditions and severe water flooding during late development period .

油井出砂、井况复杂及开发后期高水淹的影响，现有抽油井分层测试技术难以取得齐全有效的产液剖面资料。

However , at the end of 2013 severe storms and flooding hit the area , damaging the local market .

然而，严重的风暴和该地区在2013年年底受到的洪水袭击，破坏了当地市场。